新概念第一册课文原文:Lesson 25: Mrs. Smith's Kitchen(含课文翻译+讲解)
2020-01-15 21:37
来源:新东方网整理
作者:
参考译文
史密斯夫人的厨房很小。
厨房里有个电冰箱。
冰箱的颜色是白的。
它位于房间右侧。
厨房里有个电灶。
电灶的颜色是蓝的。
它位于房间左侧。
房间的中央有张桌子。
桌子上有个瓶子。
瓶子是空的。
桌子上还有一只杯子。
杯子很干净。
课文详注 Further notes on the text
1.冠词
课文中refrigerator一词出现了两次,它前面分别用了两种不同的冠词:a(不定冠词)和the(定冠词)。第1次提到时用不定冠词a。(请查看第5-6课_Nice to meet you语法部分。)第2次时就不再是泛指任何一个,而是特指所指的那个了,因此要用定冠词the。(请参见本课语法部分的说明。)
2.数字3000,5000,10000的英文写法
3000----three thousand
5000----five thousand
10000----ten thousand