新概念第一册课文原文:Lesson 141:Sally's first train ride(含课文翻译+讲解)
2020-02-03 21:17
来源:新东方网整理
作者:
新概念一共144课,其中单课为课文,双课为语法和练习。
Lesson 141:Sally's first train ride 萨莉第一次乘火车旅行
Listen to the tape then answer this question.
Why was the mother embarrassed?
听录音,然后回答问题。为什么母亲感到尴尬?
Last week, my four-year-old daughter,
Sally, was invited to a children's party.
I decided to take her by train.
Sally was very excited because
she had never travelled on a train before.
She sat near the window
and asked questions about everything she saw.
Suddenly, a middle-age lady got on the train
and sat opposite Sally.
'Hello, little girl,' she said.
Sally did not answer, but looked at her curiously.
The lady was dressed in a blue coat
and a large, funny hat.
After the train had left the station,
the lady opened her handbag
and took out her powdercompact.
She then began to make up her face.
'Why are you doing that?' Sally asked.
'To make myself beautiful,' the lady answered.
She put away her compact and smiled kindly.
'But you are still ugly,' Sally said.
Sally was amused, but I was very embarrassed!
生词和短语
excited adj. 兴奋的
get on 登上
middle-aged adj. 中年的
opposite prep.在……对面
curiously adv.好奇地
funny adj. 可笑的,滑稽的
powder n. 香粉
compact n. 带镜的化妆盒
kindly adv. 和蔼地
ugly adj. 丑陋的
amused adj. 有趣的
smile v. 微笑
embarrassed adj. 尴尬
资料下载
-
人教版初中所有英语单词(含七八九册)
3342次下载 点击下载
-
初中英语语法大全
2621次下载 点击下载
-
初中英语重点短语和句型(适合所有年级)
4734次下载 点击下载
-
新型肺炎有关话题英语作文
1854次下载 点击下载
-
高考英语词汇必备3500
1391次下载 点击下载
-
45本适合中学生的入门级英语读物
1391次下载 点击下载