新概念第一册课文原文:Lesson 139: Is that you, John?(含课文翻译+讲解)
2020-02-03 21:13
来源:新东方网整理
作者:
新概念一共144课,其中单课为课文,双课为语法和练习。
Lesson 139: Is that you, John? 是你吗,约翰?
Listen to the tape then answer this question.
Which John Smith does Graham Turner think he istalking to?
听录音,然后回答问题。格雷厄姆.特纳以为他在和哪一个约翰.史密斯通话?
GRAHAM TURNER: Is that you, John?
JOHN SMITH: Yes, speaking.
GRAHAM TURNER:
Tell Mary we'll be late for dinner this evening.
JOHN SMITH: I'm afraid I don't understand.
GRAHAM TURNER: Hasn't Mary told you?She invited Charlotteand me to dinner this evening.
I said I would be at your house at six o'clock,
but the boss want me to do some extra work.
I'llhave to stay at the office.
I don't know when I'll finish.
Oh, and by the way,
my wife wants toknow if Mary needs any help.
JOHN SMITH:
I don't know what you're talking about.
GRAHAM TURNER: That is John Smith,isn't it?
JOHN SMITH: Yes, I'm John Smith.
GRAHAM TURNER:
You are John Smith,the engineer,aren't you?
JOHN SMITH: That's right.
GRAHAM TURNER:
You work for the Overseas Engineering Company,
don't you?
JOHN SMITH:
No, I don't I'm John Smith the telephone engineer
and I'm repairing yourtelephone line.
生词和短语
extra adj. 额外的
overseas adj. 海外的,国外的
engineering n. 工程
company n. 公司
line n. 线路