新概念第一册课文原文：Lesson 125:Tea for two（含课文翻译+讲解）
2020-02-03 20:58
来源：新东方网整理
作者：
新概念一共144课，其中单课为课文，双课为语法和练习。
Lesson 125:Tea for two 两个人一起喝茶
Listen to the tape then answer this question.
Does Susan have tea by herself?
听录音，然后回答问题。苏珊是一个人喝茶吗?
SUSAN: Can't you come in and have tea now, Peter?
PETER: Not yet.
I must water the garden first.
SUSAN: Do you have to water it now?
PETER: I'm afraid I must.
Look at it! It's terribly dry.
SUSAN: What a nuisance!
PETER: Last summer it was very dry, too.
Don't you remember?
I had to water it every day.
SUSAN: Well, I'll have tea by myself.
SUSAN: That was quick!
Have you finished already?
PETER: Yes. Look out of the window.
SUSAN: It's raining!
That means you don't need to water the garden.
PERTR: That was a pleasant surprise.
It means I can have tea, instead.
生词和短语
water v. 浇水
terribly adv. 非常
dry adj. 干燥的，干的
nuisance n. 讨厌的东西或人
mean (meant, meant) v. 意味着，意思是
surprise n. 惊奇，意外的事
