新东方网>英语>新概念>新概念第一册>正文

新概念第一册课文原文:Lesson 101:A card from Jimmy(含课文翻译+讲解)

2020-01-17 22:19

来源:新东方网整理

作者:

  新概念一共144课,其中单课为课文,双课为语法和练习。

  Lesson 101:A card from Jimmy 吉米的明信片

  Listen to the tape then answer this question.

  Does Grandmother seem pleased to get a cardfrom Jimmy?

  Why/Why not?

  听录音,然后回答问题。

  收到吉米寄来的一张明信片,祖母是否显得高兴?

  为什么/为什么不高兴?

  GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me please, penny.

  PENNY: 'I have just arrive in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.'

  GRANDMOTHER: Eh?

  PENNY: He say he's just arrived in Scotland.

  He says he's staying at a Youth Hostel.

  You know he's a member of the Y.H.A.

  GRANDMOTHER: The what?

  PENNY: The Y.H.A., Mum.

  The Youth Hostels Association.

  GRANDMOTHER: What else does he say?

  PENNY: 'I'll write a letter soon.

  I hope you all well.'

  GRANDMOTHER: What? Speak up. Penny.

  I'm afraid I can't hear you

  PENNY: He say he'll write a letter soon.

  He hopes we are all well. 'Love, Jimmy.'

  GRANDMOTHER: Is that all?

  He doesn't say very much, does he?

  PENNY: He can't write very much on a card, Mum.

  生词和短语

  Scotland n. 苏格兰(英国)

  card n. 明信片

  youth n. 青年

  hostel n. 招待所,旅馆

  association n. 协会

  soon adv. 不久

  write (wrote, written) v. 写

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词