新东方网>英语>新概念>名师辅导>正文

新东方:你真的自学了《新概念》英语吗?

2013-07-09 17:09

来源:北京新东方

作者:王子威

  到了大学以后,一旦提到学英语,其实最常见的并非是买上本4级词汇或是真题,而是先把高中的那本《新概念2册》丢掉,买上一本《新概念3册》,发誓要好好 学英语,不过结果一般很惨,原因很简单,因为你喜欢这样学习《新概念3册》:先把单词背下来,然后看一遍课文,划出不认识的词,然后看一遍课文释义和讲 解,再做一下课后习题,于是乎,一课就学完了。
  我没冤枉你吧?
  《新概念3册》是本伟大的教材,尤其是对于高级阅读和高级写作,如果以考试衡量的话,可以说,熟读新概念3册,在托福、雅思中至少写作毫无压力,而对其长难句的阅读也有了更好的掌握。
  不信?今天我就以《新概念3册》第39课Nothing to worry about中第三段的第一句话做一个Demo。
  《新概念3册》第39课,第178页,第13行:
  What a relief it was when the boulders suddenly disappeared, giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes.
  what引导的感叹句,这应该是初中的难度。不过,初中在讲述感叹句时更加强调:
  What good weather it is!
  How good the weather is!
  这两句中绝对不可以有冠词"a"。
  《新概念3册》第39课中的这个句子的难度可谓不小:多了一个when引导的状语从句不说,最后又以一个非谓语giving way to…做结果状语。
  我们应该如何写出一个文字优美、更加吸引眼球的感叹句呢?我们以2012年的欧洲冠军联赛为例写一写吧:
  "当拜仁慕尼黑队(Bayern Munich)在半决赛击败皇家马德里后,我们都异常兴奋,因为他有机会成为欧洲冠军。
  "We were very excited when Bayern Munich beat his opponent, Real Madrid, at the semifinal, because it made it possible for him to be the champion of Europe.
  如果能把这句话毫无错误地写出来,那么证明你的基础是非常不错的,但我也相信这也是你在写作中的常见句型。
  能不能写的更有趣一些呢?我们来一起看!
  首先发现,这个句子有些"太平铺直叙"了,完全没有表达出那个"感叹、高兴"之情,那我们首先就来表达感叹,于是有:
  " What an excitement it was when Bayern Munich beat his opponent, Real Madrid, at the semifinal, because it made it possible for him to be the champion of Europe.
  我们会发现,最后because的部分其实是一个结果,于是对于一些掌握较好的同学(你还记得高考单选中总会考察which做定语从句时候,指代前文一整句话的这个考点么?)就可以写出:
  "What an excitement it was when Bayern Munich beat his opponent, Real Madrid, at the semifinal, which made it possible for him to be the champion of Europe.
  既然是个结果,我们也可以处理为一个由非谓语引导的结果状语:
  "What an excitement it was when Bayern Munich beat his opponent, Real Madrid, at the semifinal, making it possible for him to be the champion of Europe.
  是不是很有趣,我们做一个对比:
  "We were very excited when Bayern Munich beat his opponent, Real Madrid, at the semifinal, because it made it possible for him to be the champion of Europe.
  "What an excitement it was when Bayern Munich beat his opponent, Real Madrid, at the semifinal, making it possible for him to be the champion of Europe.
  从最初的平铺直叙,到现在的感叹句+状语+非谓语,高下立见!
  我来总结一下写高级感叹句方法:
  (1)用最笨的方式,毫无错误地把句子写出;
  (2)寻找感叹点,用初中的感叹句基础将其写出来,替换(1)中对应部分;
  (3)寻找句子间逻辑,用较高级语法表达出来。
  我再提供几个例子供同学们练习:
  练习1:令人吃惊的是,当我接到那个电话,我的心也就沉到底了。
  练习2:一大早下着大雨,既吵醒了礼拜日的懒虫(the Sunday sleep-in)们还使得交通瘫痪(paralyze),多糟糕的一个早上啊!
  练习3:当我们看到海浪退(recede)了下去,呈现出一片金黄色的沙滩,而且一些奇形怪状的(odd)贝壳躺在沙滩上的时候,我们都很开心。
 

  北京新东方新概念热报课程推荐:

  更多精彩请访问新东方网新概念频道>>

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词